Les Murray

Der neue Band "Aus einem See von Strophen" bringt 100 vom Dichter ausgewählte Gedichte in der Übersetzung von Margitt Lehbert.

Schönere Poesie gibt es kaum, darin sind sich auch die Kritiker einig.

(Photo: Margitt Lehbert, Bunyah November 2013)


Tarkowskij, Arsenij


Reglose Hirsche

Ausgewählte Gedichte, Arsenij Tarkowskij. Reglose Hirsche. Herausgegeben und übersetzt von Martina Jakobson

Die Pappel entläßt ihre Flocken, tropfenschwerer Tau, ein Kügelchen Flüssigkeit im Leib des Falters und das Wort, das durch die Steppe streift – mit Arsenij Tarkowskijs Poesie schlagen wir das Buch der ewigen Wunder auf und treten ein in den »weißen, weißen Tag«. Traum und...

19.90 €

   

Florin, Magnus


Der Garten

Übersetzt und mit einem Nachwort von Benedikt Grabinski

»Der Garten« erzählt die fiktive Geschichte von Linnæus, der sich in seinem berühmten Garten mit dem Gärtner auseinandersetzt, mit Pflanzen und ihrer Bestimmung, mit Zauberei, einem Uhrmacher, Lehrlingen und einem Verbrechen in der Nachbarschaft. Teile des Werkes des großen...

15.90 €

   

Murray, Les


Aus einem See von Strophen

Hundert ausgewählte Gedichte

»Aus einem See von Strophen« versammelt hundert Gedichte, die Les Murray für diesen Band aus seinem umfangreichen Werk ausgewählt hat. Alle auf deutsch schon erschienenen Gedichte wurden von der Übersetzerin gründlich überarbeitet, hinzu kommen etwa 25 neue Texte.

22.90 €

   

Florin, Magnus


Zirkulation

Roman, übersetzt von Benedikt Grabinski

Köstlich beschreibt Florin durch die Augen eines einfachen Mannes, der in den dreißiger Jahren eine Arbeit in einer schwedischen Bank aufnimmt, die Entwicklung des Bankwesens. Er lässt seine Hauptfigur in kurzen Abschnitten über das Geld philosophieren, erzählt unter anderem in...

17.90 €